org.frescobaldi.Frescobaldi CC0-1.0 GPL-2.0+ Frescobaldi Frescobaldi Frescobaldi Frescobaldi Frescobaldi

LilyPond Music Editor

Редактор музыки для LilyPond

Muziek-editor voor LilyPond

Editor musicale per LilyPond

Éditeur de musique LilyPond

Notační editor pro LilyPond

Frescobaldi is an advanced text editor to edit LilyPond sheet music files. It aims to be powerful, yet lightweight and easy to use.

Frescobaldi — текстовый редактор с широкими возможностями. Программа предназначена для редактирования файлов партитур LilyPond. Она предоставляет множество опций, но в то же время легковесна и проста в использовании.

Frescobaldi is een geavanceerde teksteditor om LilyPond muziekbestanden te bewerken. Het wil krachtig zijn, maar lichtgewicht en gemakkelijk te gebruiken.

Frescobaldi è un editor di testo avanzato per la scrittura di partiture in formato LilyPond. Molteplici funzionalità si coniugano con leggerezza e facilità d'uso.

Frescobaldi je pokročilý textový editor pro úpravy souborů not v LilyPondu.Jeho cílem je být výkonný, přesto lehký a snadno použitelný.

Features:

Возможности:

Mogelijkheden:

Funzionalità:

Vlastnosti:

Powerful text editor with syntax highlighting and automatic completion
Текстовый редактор с широкими возможностями, включая подсветку синтаксиса и автодополнение
Krachtige tekst-editor met syntaxis-accentuering en automatisch aanvullen
Editor di testo potente con colorazione della sintassi e completamento automatico
Výkonný textový editor se zvýrazněním syntaxe a automatickým dokončováním
Music view with advanced Point & Click
Предпросмотр с опцией Point'n'Click
Muziekweergave met geavanceerde Point&Click
Anteprima dello spartito con punta-e-clicca avanzato
Zobrazení not s pokročilým ukázat & klepnout
Midi player to proof-listen LilyPond-generated MIDI files
MIDI-проигрыватель для проверки файлов MIDI, созданных с помощью LilyPond
Midi-speler om door LilyPond gemaakte MIDI-bestanden af te luisteren
Player MIDI per la revisione dei file MIDI generati da LilyPond
Přehrávač Midi pro poslech MIDI souborů vytvořených LilyPondem
Midi capturing to enter music
Захват MIDI для ввода музыки
MIDI-input om muziek in te voeren
Acquisizione MIDI per inserire la musica
Zachytávání MIDI pro vstup do not
Powerful Score Wizard to quickly setup a music score
Мастер партитуры с широкими возможностями для быстрого создания партитуры
Krachtige Score Wizard om snel een partituur om te zetten
Configurazione assistita potente per impostare rapidamente una partitura
Mocný průvodce notovým zápisem pro rychlé nastavení notového zápisu
Snippet Manager to store and apply text snippets, templates or scripts
Диспетчер сниппетов для хранения и применения текстовых сниппетов, шаблонов или сценариев
Knipselmanager om stukken tekst, sjablonen of scripts te bewaren en bewerken
Gestore dei frammenti per memorizzare e applicare frammenti di testo, modelli o script
Správce úryvků pro ukládání a použití textových úryvků, šablon nebo skriptů
Use multiple versions of LilyPond, automatically selects the correct version
Использование нескольких версий LilyPond, автоматический выбор правильной версии
Gebruik meerdere versies van LilyPond, kies automatisch de juiste versie
Uso di versione multiple di LilyPond, con selezione automatica della versione corretta
Při použití více verzí LilyPondu se automaticky vybere správná verze
Built-in LilyPond documentation browser and built-in User Guide
Встроенный браузер документации LilyPond и встроенное руководство пользователя
Ingebouwde LilyPond documentatie-browser en ingebouwde handleiding
Navigatore della documentazione di LilyPond e guida di Frescobaldi integrati
Vestavěný prohlížeč dokumentace k LilyPondu a vestavěná uživatelská příručka
Smart layout-control functions like coloring specific objects in the PDF
«Умные» опции управления макетом, например, выделение цветом отдельных объектов в PDF
Slimme layout-controle functies, zoals specifieke objecten kleuren in de PDF
Funzioni intelligenti di controllo del layout come la colorazione di oggetti specifici nel PDF
Chytré funkce řízení rozložení, jako je barvení určitých předmětů v PDF
MusicXML, Midi and ABC import
Импорт MusicXML, MIDI и ABC
MusicXML, Midi en ABC im- en export
Importazione di MusicXML, MIDI e ABC
Zavedení MusicXML, MIDI a ABC
Modern user interface with configurable colors, fonts and keyboard shortcuts
Современный пользовательский интерфейс с возможностью настройки цветов, шрифтов и комбинаций клавиш
Moderne gebruiksinterface met instelbare kleuren, lettertypen en sneltoetsen
Interfaccia utente moderna con colori, caratteri e scorciatoie da tastiera configurabili
Pokrokové uživatelské rozhraní s nastavitelnými barvami, písmy a klávesovými zkratkami
Translated into the following languages: Dutch, English, French, German, Italian, Czech, Russian, Spanish, Galician, Turkish, Polish, Brazillian Portugese and Ukrainian.
Программа переведена на следующие языки: голландский, английский, французский, немецкий, итальянский, чешский, русский, испанский, галисийский, турецкий, польский, бразильский португальский и украинский.
Vertaald in de volgende talen: Nederlands, Engels, Frans, Duits, Italiaans, Tsjechisch, Russisch, Spaans, Galicisch, Turks, Pools, Braziliaans Portugees en Ukraïns.
Tradotto nelle lingue seguenti: olandese, inglese, francese, tedesco, italiano, ceco, russo, spagnolo, galiziano, turco, polacco, portoghese brasiliano e ucraino.
Přeloženo do následujících jazyků: holandština, angličtina, francouzština, němčina,italština, čeština, ruština, španělština, galicijština, turečtina, polština, brazilskáportugalština a ukrajinština.

Frescobaldi is designed to run on all major operating systems (Linux, Mac OS X and MS Windows). It is named after Girolamo Frescobaldi (1583-1643), an Italian composer of keyboard music in the late Renaissance and early Baroque period.

Программа Frescobaldi работает во всех наиболее распространённых операционных системах (Linux, Mac OS X и MS Windows). Она названа в честь Джироламо Фрескобальди (1583—1643), итальянского композитора, который создавал музыку для клавишных инструментов в эпоху позднего Ренессанса и раннего барокко.

Frescobaldi is ontworpen om op alle belangrijke besturingssystemen te kunnen werken (Linux, Mac OS X en MS Windows). Het is genoemd naar Girolamo Frescobaldi (1583-1643), een Italiaanse componist van muziek voor o.a. orgel en clavecymbel uit de late Renaissance en vroege Barok.

Frescobaldi è progettato per funzionare in tutto i principali sistemi operativi (Linux, Mac OS X e MS Windows). Il suo nome deriva da Giacomo Frescobaldi (1583-1643), un compositore italiano di musica per tastiera del tardo Rinascimento e primo Barocco.

Frescobaldi je navržen pro provoz na všech hlavních operačních systémech (Linux, Mac OSX a MS Windows). Je pojmenován podle Girolama Frescobaldiho (1583-1643),italského skladatele hudby pro klávesy v době pozdní renesance a raného baroka.

Text editor and music view Текстовый редактор и предпросмотр Tekst editor en muziekweergave Editor di testo e anteprima dello spartito Zobrazení editoru textu a not https://user-images.githubusercontent.com/1644647/69150986-10d89880-0ada-11ea-8e40-ed3f7a1ea00b.png Change the input without leaving the music view Изменение порта ввода без выхода из режима предпросмотра Verander de invoer zonder de muziekweergave te verlaten Modifica l'input senza lasciare l'anteprima dello spartito Změňte vstup, aniž byste opustili pohled na noty https://user-images.githubusercontent.com/1644647/69151435-efc47780-0ada-11ea-917b-580abf4e8a99.png Zoom with the magnifier glass Масштабирование с помощью лупы Inzoomen met het vergrootglas Ingrandisci con la lente Zvětšujte pomocí lupy https://user-images.githubusercontent.com/1644647/69188369-b280d980-0b1c-11ea-8f0e-e20b0f9f463d.png Syntax highlighting and automatic completion Подсветка синтаксиса и автодополнение Syntaxis-accentuering en automatisch aanvullen Colorazione della sintassi e completamento automatico Zvýrazňování skladby a automatické doplňování kódu https://user-images.githubusercontent.com/1644647/69151460-f7841c00-0ada-11ea-9577-1d2d358770ef.png Snippet manager and editor Диспетчер и редактор сниппетов Knipselmanager en -editor Gestore e editor dei frammenti Správce a editor úryvku https://user-images.githubusercontent.com/1644647/69151482-023eb100-0adb-11ea-9221-191052d5c92d.png Score Wizard to quickly setup a music score Мастер партитуры для быстрого создания партитуры Score Wizard om snel een partituur op te zetten Configurazione assistita per impostare rapidamente una nuova partitura Průvodce notovým zápisem pro rychlé nastavení notového zápisu https://user-images.githubusercontent.com/1644647/69151502-08cd2880-0adb-11ea-9c17-92886ef0a846.png http://frescobaldi.org/ org.frescobaldi.Frescobaldi.desktop frescobaldi

Notes:

This release contains several bug fixes and improvements. It is probably the last release in the 3.1 version range
Full history and credits for this release are available at https://github.com/frescobaldi/frescobaldi/compare/v3.1.2...v3.1.3

Features:

Возможности:

Mogelijkheden:

Funzionalità:

Vlastnosti:

a Clear Music View button and menu action were added

Bug fixes:

Исправления ошибок:

Bug-fixes:

Opravy chyb:

fixed "NameError: name 'imp' is not defined" when importing
fixed search of generated files on macOS for some Unicode file names
fixed selection of Python on Mac OS:

select the system Python 2 or 3 according to LilyPond's version
support MacPorts' LilyPond tools
add option to allow forcing the use of the tools' #! lines (useful for self-compiled or other nonstandard LilyPond installations)

fixed "AttributeError: 'PreviewJob' object has no attribute 'lilypond_version'"
fixed Ghostscript error on Mac with MacPorts' LilyPond 2.21.x

Translations:

Переводы:

Vertalingen:

Překlady:

Updated translations: Dutch, Czech, Russian

Bug fixes:

Исправления ошибок:

Bug-fixes:

Opravy chyb:

Fixed the error "AttributeError: 'NoneType' object has no attribute 'cursor'"
Исправлена ошибка «AttributeError: 'NoneType' object has no attribute 'cursor'».
De fout "AttributeError: 'NoneType' object has no attribute 'cursor'" is verholpen.
Fixed the "Two Pages (first page right)" mode
Исправлен режим «Две страницы (первая страница справа)»
De modus Twee pagina's (eerste rechts) werkt nu goed
Fixed pinch gesture zooming in Music View on Mac OS X
Исправлено масштабирование жестом сжатия в режиме предпросмотра в Mac OS X
Zoomen met knijpgebaar in Muziekweergave werkt nu goed op Mac OS X
Fixed printing the music score on Mac OS X
Исправлена печать партитуры в Mac OS X
Het afdrukken van de muziek werkt nu ook op Mac OS X
Fixed cursor nagivation keyboard shortcuts on Mac OS X; new shortcuts:
Исправлены комбинации клавиш курсорной навигации в Mac OS X; новые комбинации клавиш:
De cursor-navigatie toetsen op Mac OS X conflicteerder met het systeem zelf; nieuwe sneltoetsen:

next document: ctrl+tab
следующий документ: ctrl+tab
volgende document: ctrl+tab
Další dokument: Ctrl+Tab
previous document: ctrl+shift+tab
предыдущий документ: ctrl+shift+tab
vorige document: ctrl+shift+tab
Předchozí dokument: Ctrl+Shift+Tab
start of line: cmd+left
начало строки: cmd+left
begin van regel: cmd+links
Začátek řádku: Cmd+vlevo
end of line: cmd+right
конец строки: cmd+right
einde van regel: cmd+rechts
Konec řádku: Cmd+vpravo

Fixed the display of filenames in document tabs on Mac OS X
Исправлено отображение файлов во вкладках документов в Mac OS X
De weergave van de bestandsnamen in de document tabs op Mac OS X is nu correct
Fixed the global menu with no windows open on Mac OS X
Исправлено основное меню без открытых окон в Mac OS X
Het applicatie-menu werkt nu ook op Mac OS X als er geen venster open is
Fixed the error with convert-ly on in the Mac app bundle
Исправлена ошибка convert-ly при работе с набором приложений Mac
De foutmelding bij het gebruiken van convert-ly in de Mac-applicatiebundel is verholpen

Improvements:

Улучшения:

Verbeteringen:

Vylepšení:

German hyphenation patterns were added
Добавлены шаблоны расстановки переносов для немецкого языка
Duitse afbreekpatronen zijn toegevoegd

Translations:

Переводы:

Vertalingen:

Překlady:

Dutch translation updated by Wilbert Berendsen
Обновлён перевод на голландский язык (Wilbert Berendsen)
Nederlandse vertaling bijgewerkt door Wilbert Berendsen
Italian translation updated by Davide Liessi
Обновлён перевод на итальянский язык (Davide Liessi)
Italiaanse vertaling bijgewerkt door Davide Liessi

Bugfixes:

Исправления ошибок:

Bugfixes:

Opravy chyb:

Fixed the error AttributeError: 'PopplerDocument' has no attribute 'ispresent'.
Исправлена ошибка «AttributeError: 'PopplerDocument' has no attribute 'ispresent'».
De fout "AttributeError: 'PopplerDocument' has no attribute 'ispresent'" is verholpen.
Fixed the error NameError: 'QPinchGesture' is not defined (pinch in music view).
Исправлена ошибка «NameError: 'QPinchGesture' is not defined» (жест сжатия при предпросмотре).
De fout "NameError: 'QPinchGesture' is not defined" (pinch in muziekweergave) is verholpen.
Fixed the error NameError: 'doc' is not defined (when printing on Mac OSX).
Исправлена ошибка «NameError: 'doc' is not defined» (при печати в Mac OS X).
De foutmelding "NameError: 'doc' is not defined" bij het printen op Mac OS X is verholpen.

Requirement changes:

Изменения требований:

Aanpassingen in vereisten:

Požadavky:

Frescobaldi now requires Python3.3+
Теперь для работы Frescobaldi требуется Python 3.3+
Frescobaldi vereist nu Python 3.3+
Frescobaldi nyní vyžaduje Python3.3+

New features:

Новые возможности:

Nieuwe mogelijkheden:

Nové vlastnosti:

New "Document Fonts" dialog supporting text and music fonts and providing a font sample previewer.
Новый диалог «Шрифты документа», который позволяет выбрать текстовые и музыкальные шрифты, а также обеспечивает их предпросмотр.
Nieuwe "Documentlettertypen" dialoog met tekst- en muzieklettertypen, met voorbeeldweergave.
Possibility to load external extensions.
Возможность загрузки внешних расширений.
Mogelijkheid om externe extensies te laden.
New "First System Only" option in Custom Engrave.
Новый параметр «Только первая система» в наборе с особыми настройками.
Nieuwe optie "Eerste systeem alleen" in Aangepast graveren.
New "Goto Line" and "Rename file" commands.
Новые команды «Перейти к строке» и «Переименовать файл».
Nieuwe commando's "Ga naar regel" en "Bestand hernoemen".
Music View: view settings are remembered per-document.
Предпросмотр: параметры вида сохраняются для каждого документа.
Muziekweergave: instellingen kunnen per-document worden onthouden.
Music View: copy to Image can copy/export to SVG, PDF and EPS in addition to PNG/JPG.
Предпросмотр: при копировании в файл можно выполнить копирование/экспорт не только в PNG/JPG, но и в SVG, PDF и EPS.
Muziekweergave: de optie "Kopieren naar afbeelding" kan kopiëren/exporteren naar SVG, PDF en EPS, naast de gebruikelijke PNG/JPG.
Music View: new commands to rotate left/right; new toolbar button to show/hide the magnifier.
Предпросмотр: новые команды для поворота влево/вправо; новая кнопка панели инструментов для показа/скрытия лупы.
Muziekweergave: nieuwe commando's: draai links/rechts, nieuwe knop om het vergrootglas te tonen/verbergen.
Music View: new preferences Horizontal/Vertical and Continuous/non-continuous.
Предпросмотр: новые параметры «Горизонтально/Вертикально» и «Непрерывно/не непрерывно».
Muziekweergave: nieuwe keuzes Horizontaal/Verticaal en wel/niet doorlopend.
Music View: new raster layout mode (displays as many pages as fit in a View).
Предпросмотр: новый режим растрового макета (отображает столько страниц, сколько помещается в области просмотра)
Muziekweergave: nieuwe raster-layout modues (toont zoveel mogelijk pagina's tegelijk).
Manuscript viewer: new toolbar buttons to rotate the pages left/right and to show/hide the magnifier.
Просмотрщик тетрадей: новые кнопки панели инструментов для поворота страниц влево/вправо и показа/скрытия лупы.
Manuscriptweergave: nieuwe werkbalkknoppen om de pagina's links/rechts te draaien en het vergrootglas te tonen/verbergen.

Bug fixes:

Исправления ошибок:

Bug-fixes:

Opravy chyb:

Fixed seeking in MIDI player during playing stops sound.
Исправлено прерывание воспроизводимого звука при поиске в MIDI-проигрывателе.
De fout "Zoeken in MIDI-speler stopt het geluid" is verholpen.
Paper orientation is now properly handled in New Score Wizard.
Теперь в диспетчере партитуры правильно устанавливается ориентация бумаги.
Orientatie van het papier in de Score Wizard werkt nu goed.
Fixed discrepancy of LilyPond vs. system version of GhostScript on Linux.
Исправлено несоответствие между LilyPond и системной версией GhostScript в Linux.
De verwarring tussen GhostScript van LilyPond of het Linux-systeem is verholpen.
Fixed includepaths on Windows.
Исправлены пути поиска включаемых файлов в Windows.
Het "include-pad" werkt nu ook in Windows goed.
Fixed the error NameError: name 'widgets' is not defined.
Исправлена ошибка «NameError: name 'widgets' is not defined».
De foutmelding "NameError: name 'widgets' is not defined" is verholpen.

Improvements:

Улучшения:

Verbeteringen:

Vylepšení:

Score Wizard: Titles and Headers are now shown in preview; new checkbox to write/omit pitches after \relative command; allow "none" for instrument names on first system.
Мастер партитуры: заголовки теперь показаны в предпросмотре; новый флажок для записи/пропуска высоты после команды \relative; разрешено «нет» для названий инструментов в первой системе.
Score Wizard: titels en koppen worden nu ook zichtbaar in het voorbeeld; nieuwe keuzeknop om toonhoogtes na het \relative-commando te plaatsen; en de instrumentnamen bij het eerste systeem kunnen worden weggelaten.
Smarter behaviour of the autocompletion popup (#918, #922).
Оптимизировано поведение всплывающего окна автодополнения (#918, #922).
Slimmer gedrag van de automatisch-aanvullen popup (#918, #922).
New command File->Rename/Move.
Новая команда «Файл -> Переименовать/переместить».
Nieuw commando Bestand->Hernoemen/Verplaatsen.
Sessions can be grouped in the Sessions menu.
Сеансы можно сгруппировать с помощью меню «Сеансы».
Sessies in het sessiemenu kunnen worden gegroepeerd.
Show absolute path of include files in tooltip.
Показывать абсолютный путь поиска включаемых файлов во всплывающей подсказке.
Toon het absolute pad van include-bestanden in een tooltip.
Restructure Tools Menu.
Перестроенное меню «Инструменты».
Het gereedschap-menu is geherstructureerd.
File Open toolbar button shows recent files menu on long click.
При длительном нажатии кнопки открытия файла, расположенной на панели инструментов, отображается меню последних файлов.
Werkbalk-knop Open toont nu recente bestanden bij lang-klikken.
Added "Blank Sheet Music" template snippet.
Добавлен сниппет шаблона «Пустая партитура».
Een "blanco muziekpapier" sjabloon is toegevoegd.

Requirement changes:

Изменения требований:

Aanpassingen in vereisten:

Požadavky:

Frescobaldi now requires Python3.2+, Qt5, PyQt5, python-poppler-qt5.
Теперь для работы Frescobaldi требуется Python 3.2+, Qt5, PyQt5, python-poppler-qt5.
Frescobaldi vereist Python3.2+, Qt5, PyQt5, python-poppler-qt5.

New features:

Новые возможности:

Nieuwe mogelijkheden:

Nové vlastnosti:

Zoom with pinch gesture in Music View.
Масштабирование жестом сжатия в режиме предпросмотра.
Zoomen kan nu met knijpgebaar in Muziekweergave.
An option (enabled by default) to move the cursor to the end of the line when PageDown is pressed on the last line, and to move the cursor to the start of the first line if PageUp is pressed on the first line.
Параметр (по умолчанию включён) для перемещения курсора в конец строки при нажатии клавиши PageDown на последней строке и для перемещения курсора в начало первой строки при нажатии клавиши PageUp на первой строке.
Een optie (standaard ingeschakeld) om de cursor naar het einde van de regel te brengen als Page Down wordt ingedrukt terwijl de cursor al op de laatste regel is, en om de cursor naar het begin van de eerste regel te brengen als Page Up wordt ingedrukt terwijl de cursor al op de eerste regel staat.

Improvements:

Улучшения:

Verbeteringen:

Vylepšení:

Retina display support in Music View.
Поддержка экранов Retina в режиме предпросмотра.
Ondersteuning voor Retina schermen in de muziekweergave.